Un gran castillo en un mundo misterioso. Dos Majins sospechosos miran un monitor. ¡Son Gomah y Degesu! Ven cómo Goku y el resto tienen una ardua pelea contra Majin Buu. Gomah y Degesu van a la Tierra para llevar a cabo su plan.

Goku y sus amigos ahora son pequeños debido al plan de Gomah. Deciden viajar al Mundo Demoníaco y comienzan a prepararse. Goku recoge su Bastón Mágico para una nueva aventura. Pero antes de partir, aparece un joven Majin llamado Glorio.

Goku, Supremo Kaio y Glorio se dirigen al Reino Demoníaco. Su avión viaja a través del espacio y de una misteriosa dimensión hasta que llegan a la entrada del Reino Demoníaco, ¡el Tercer mundo demoníaco!

Tras verse obligados a recorrer el Tercer mundo demoníaco a pie, Goku y compañía paran en un solitario restaurante del camino. Allí encuentran algunos curiosos objetos, a una mujer Majin bastante cotorra y estrafalaria, y a su marido.

El Majin enmascarado que apareció frente a Goku y compañía ha resultado ser una joven llamada Panzy. Aunque Glorio intenta ignorarla, Panzy insiste en hacerles de guía. Finalmente, el grupo llega a un castillo sospechoso.

Tras enfrentarse a la gendarmería, los guardianes del Reino Demoníaco, los cuatro se ven obligados a pasar la noche en una cueva donde ¡encontrarán aún más problemas! El enigmático Glorio usa la magia del rayo contra Goku ante la situación.

Goku y compañía continúan su aventura, pero la gendarmería se interpone de nuevo en su camino. Probablemente porque rastrean la ubicación de Panzy gracias al Collar Mágico de su cuello. ¿El vínculo de Panzy con sus amigos podrá salvarla?

¡Comienza la pelea contra un Tamagami! Los Tamagamis son los guardianes invictos de las bolas de dragón. Al ver a Goku plantarle cara a uno de ellos, Panzy y los demás no pueden ocultar su sorpresa. Una vez que estalla la lucha, ¿quién sabe cómo terminará?

Los rumores sobre las hazañas de Goku han corrido como la espuma por todo el Reino Demoníaco. Para evitar problemas, Goku intenta pasar desapercibido en el hotel, pero no se puede bajar la guardia. ¡Los ladrones están al acecho!

Goku y sus compañeros llegan al místico Segundo mundo demoníaco donde un inmenso océano se expande hasta donde alcanza la vista. El paisaje es impresionante, pero no pueden disfrutarlo porque pronto les ataca la gendarmería, enviada por Gomah.

Goku, Vegeta y los demás, llegan a un planeta que les resulta familiar. Mientras se preparan para irse, ¡una sombra sospechosa los alcanza! ¡Es el Legendario Namek que se quedó solo en el Reino Demoníaco!

La batalla entre Vegeta y el Tamagami está reñida, pero se ve en apuros cuando es forzado a pelear bajo el agua, un terreno inusual. Vegeta se ve acorralado y se hunde en el fondo del océano, pero luego da rienda suelta a su verdadera fuerza.

Goku y sus compañeros se dirigen hacia donde está Gomah, pero un desperfecto técnico los hace aterrizar antes. Pero el planeta en el que aterrizan resulta ser un sitio lleno de sorpresas ¡que ni los Reyes Demoníacos Supremos quieren pisar!

Para frenar el avance de Goku, Gomah comete un tabú increíble. Goku y sus compañeros no pueden avanzar más. Justo cuando parecía que la aventura había llegado a su fin, alguien revela su verdadero poder.

El Tercer Ojo del Mal proporciona un poder absoluto en el Reino Demoníaco. El Rey Gomah ha descubierto su paradero y trata de hacerse con él. ¿Se abrirá el Tercer Ojo en la frente de Gomah?

Goku y sus compañeros llegan al palacio de Gomah, pero Kadem y las poderosas Fuerzas Especiales de la Gendarmería tratarán de impedirles el paso. Mientras tanto, dentro del palacio, Degesu pone en marcha su propio y ambicioso plan.

Goku y sus amigos se enfrentan a Arinsu. Habiendo puesto todo en juego, comienza la batalla. Pero de pronto, ¡un Rey Gomah transformado se planta ante ambas partes!

El Rey Gomah entra en el campo de batalla y se desata una pelea sin cuartel. Goku y compañía sufren al enfrentarse al poder del Tercer ojo. Cuando parece que ya está todo perdido, ¡un nuevo y asombroso poder se manifiesta en Goku!

La pelea continúa sin demasiada tregua para Goku y compañía. Tras dudarlo muchísimo, ¡Glorio pone en marcha el plan de Arinsu! Mientras sus amigos observan atónitos, ¿qué desencadenará la traición de Glorio?

Tras volver a su forma correspondiente, ¡Goku termina por sobrepasar sus límites! Para derrotar al poderoso Gomah gigante, que se recupera una y otra vez gracias al Tercer ojo, todo el mundo se esfuerza al máximo en una pelea sin igual.

Joe se muda a Los Ángeles para empezar de nuevo, pero pronto se obsesiona con una nueva mujer, Love Quinn.

Joe comienza a trabajar en el supermercado de la familia Quinn para estar más cerca de Love. Mientras tanto, su ex, Candace, llega a LA buscando venganza.

Joe se preocupa cuando Love comienza a salir con otro hombre. Candace continúa su búsqueda de justicia.

Joe ayuda a Love con su hermano Forty. Candace se acerca cada vez más a descubrir la verdad sobre Joe.

Joe descubre un perturbador secreto sobre el pasado de Love. Candace hace un movimiento audaz.

Joe es invitado a una reunión familiar con los Quinn, donde descubre más sobre su dinámica disfuncional.

El ex de Love regresa, poniendo a prueba la relación con Joe. Candace se acerca peligrosamente a la verdad.

Joe y Love enfrentan una crisis cuando Forty descubre parte de la verdad. Candace hace su movimiento final.

Joe se enfrenta a la verdad sobre Love. Todo lo que ha construido comienza a desmoronarse.

Joe y Love llegan a un punto de no retorno. El pasado finalmente los alcanza en un final impactante.

Joe y Love se mudan a los suburbios para comenzar una nueva vida como pareja casada y esperando un bebé. Pero la obsesión de Joe no ha terminado.

Joe se obsesiona con su vecina Natalie mientras Love lucha con su nueva vida como futura madre en los suburbios.

Cuando Natalie desaparece, Joe y Love intentan mantener las apariencias mientras la comunidad comienza a sospechar.

Joe y Love intentan cubrir sus huellas mientras la investigación por la desaparición de Natalie se intensifica.

La relación entre Joe y Love se tensa cuando ambos comienzan a sospechar el uno del otro. Mientras tanto, la bibliotecaria Marienne llama la atención de Joe.

Love da a luz a su bebé, Henry, mientras Joe continúa su obsesión con Marienne.

Joe y Love intentan ser padres normales, pero sus instintos asesinos amenazan con salir a la superficie.

La obsesión de Joe con Marienne alcanza nuevos niveles, mientras Love comienza a planear su próximo movimiento.

Joe y Love se enfrentan directamente, cada uno tratando de superar al otro en un peligroso juego de manipulación.

La temporada llega a un impactante clímax cuando Joe y Love toman decisiones que cambiarán sus vidas para siempre.

Joe se muda a Londres bajo una nueva identidad como profesor universitario, pero pronto descubre que alguien sabe su secreto.

Joe se obsesiona con una de sus estudiantes, Kate, mientras intenta descubrir quién está chantajeándolo.

Joe se ve envuelto en un círculo social de ricos y poderosos mientras el acosador misterioso aumenta la presión.

Joe es invitado a una finca de campo donde los juegos sociales se vuelven peligrosos y alguien termina muerto.

Una cena elegante se convierte en un campo de batalla psicológico cuando Joe se da cuenta de que el asesino podría estar entre sus nuevos amigos.

Joe se acerca a descubrir la identidad del asesino, pero pone en peligro su relación con Kate en el proceso.

Joe finalmente descubre la verdad sobre el asesino, pero se encuentra en una posición peligrosa cuando intenta exponerlo.

Joe lucha por su vida mientras todo su mundo se desmorona. Kate debe decidir si ayudarlo o dejarlo caer.

Joe enfrenta las consecuencias de sus acciones en un dramático enfrentamiento final que determinará su futuro.

En un giro impactante, Joe alcanza lo que siempre quiso, pero a un precio que nunca imaginó pagar.

Joe y Kate se establecen en Nueva York con la promesa de empezar de nuevo, pero su matrimonio, que genera muchos titulares, se ve obstaculizado cuando una traición los ataca cerca de casa.

Una cena familiar se convierte en un caos cuando Reagan, la hermana de Kate, hace una acusación impactante. La curiosidad de Bronte la pone en apuros.

Joe llega a un punto muerto en el sótano de Mooney, mientras la tensión aumenta en casa. Kate se muestra implacable para proteger a Henry. Brontë se enfrenta a la exposición en un salón literario.

Un anuncio revolucionario en Lockwood Corporation hace sonar las alarmas en Kate. Un invitado no deseado interrumpe la gran reapertura de Mooney.

Impulsada por el miedo, Kate encuentra respuestas de una fuente inquietante. Una nota desconcertante en el trabajo lleva a Joe a buscar el paradero de una persona desaparecida.

Un video viral complica los sueños de Joe de un nuevo comienzo y obliga a Bronte a cuestionar su lealtad. Kate hace cambios en casa.

Mientras resurgen rostros de su pasado, el "hombre más visible de Nueva York" debe influir en la opinión pública.

Con su relación en una encrucijada, Joe le da a Bronte un regalo para poner a prueba su compromiso. Kate encuentra un hombro en el que apoyarse.

Joe debe usar todo su talento para liberarse del control financiero de los Lockwood. Kate recurre al engaño para lograr su objetivo.

Con la esperanza de cerrar definitivamente el libro del pasado, Joe se embarca en un nuevo y arriesgado capítulo. Pero como en toda gran historia, le aguarda un último giro.