Después de tropezarse con un cadáver en las profundidades de un bosque de las Pocono, un tertuliano es incriminado por el asesinato de un famoso supremacista blanco.
En un viaje solitario a las Pocono, el tertuliano Muncie Daniels conoce a un misterioso vecino nuevo, al que vuelve a encontrar muerto en circunstancias impactantes.
Duración: 53m
2. Yibuti
A medida que el cerco se estrecha, Muncie toma medidas para proteger a su familia y deshacerse de pruebas incriminatorias. Una foto del FBI contiene una pista importante.
Duración: 43m
3. Disonancia
Una visita a una comuna de armas anarquista resulta ser una pista prometedora. Muncie le pide un favor a Elena. Quiñones revela qué y a quién está investigando realmente.
Duración: 50m
4.
Radioactivo
Al ver su cara en todos los titulares, Muncie debe esconderse. Pero se le agotan las opciones para limpiar su nombre y proteger a sus seres queridos.
Duración: 45m
5. Ícaro
Lucie regresa a su pasado y reconecta con viejas amistades. Muncie y Quiñones preparan un plan para exponer a Magnusson y acabar con él.
Duración: 47m
6.
Loco
Cuando Quiñones y Khalil llegan a casa de Magnusson, descubren que Muncie ya no está. Finalmente, lo encuentran en un hospital cercano, pero alguien ha llegado antes.
Duración: 51m
7.
ADN
Muncie llora la pérdida de un amigo y aprende a recibir ayuda de las personas a las que ama. Mientras tanto, alguien le sigue la pista muy de cerca.
Duración: 44m
8. El fin de la locura
Un atraco nocturno pone en peligro todo lo que Muncie ama. Mientras tanto, consigue pruebas de su inocencia, pero ¿estará dispuesto el mundo a escuchar toda la verdad?